Нынешнее название Белоруссии на литовском «Baltarusija» менять не стоит. Данное заявление сделали в Государственной комиссии по литовскому языку.
В ведомстве полагают, что слово «Baltarusija», где Balta переводится как «Белая», Rusija — «Русь», создано в соответствии с языковыми правилами: из существительного (национальное имя «белорусы») и типичного для названия государств суффикса.
Кроме того, эта форма названия традиционно устоялась. При этом комиссия провела опрос общественного мнения, который показал, что большинство поддерживает имеющееся название. В частности, больше всего поддержали нынешнее название Baltarusija (38% всех респондентов), 24% выбрали вариант «Подождать официального обращения белорусский властей по этому поводу», а вариант Baltarusia поддержали 14% опрошенных.
